Alelnökök 副主席:Xu GuangLi  许广里（中国, Liu MingJun 刘明军（中国, Cheng Weiping 程伟平(中国), Wang MingZhang 王明章（中国, Zhang QingBin 张庆滨（匈牙利, Wang WeiDi 王伟迪（匈牙利, Eőry Ajándok ï¼ˆåŒˆç‰™åˆ©, Xia LinJun å¤?林军（匈牙利, Feng XiaoPing 冯笑è??（匈牙利, Xiao BaiJun 邵百军（匈牙利, Zhao YuHua 赵玉å?Žï¼ˆåŒˆç‰™åˆ©, Xiu Wei ä¿®å?«ï¼ˆåŒˆç‰™åˆ©ï¼‰

Főtitkár 秘书长：Dr. Chen Zhen 陈震
Altitkár 副秘书长: Dr. Borodi Judit
Titkárok 秘书: Oravecz Márk, Horváth Ildikó, Wang AiChi
Tagok 组织委员会委员: Teng MengQi 滕孟奇, Li Yu Qin æ?Žè‚²å‹¤, Liao XiaoKun 廖晓昆, Xing QiHong é‚¢å?¯å®?, Wang YuCai 王育æ‰?, Zhang WenGuo 张文国, Németh István, Ladiges Ildikó, Shimon Mórocz 
 
Tudományos tanácsadók 学术顾问:
Dr. Zhang Jin, a Heilongjiangi Hagyományos Kínai Orvostudományi Kutatóintézet volt igazgatója
张缙（原黑龙江�中医研究院院长�研究员�教授��导）
Dr. Wang FengYi, a Harbini Orvostudományi Egyetem I. Kórházának főorvosa
王风仪（原哈医大第一附属医院中医科主任医师�教授）
Dr. Jiang ShuMing, a Heilongjiangi Hagyományos Kínai Orvostudományi Kutatóintézet volt kutatója
姜淑明（原黑龙江�中医研究院研究员�教授）
Dr. Zhang ZhongGuo, a Harbini Városi Hagyományos Kórház főorvosa
张忠国（原哈尔滨市中医院主任医师�教授）
Kuang HaiXue, a Heilongjiangi Hagyományos Kínai Orvostudományi Egyetem rektora
匡海学（黑龙江中医�大学校长�教授��导）

A Rendezvény szervezői 大会筹备委员会
Tanácsadók 顾问: Prof. Dr. Sótonyi Péter, Prof. Dr. Magyar Kálmán, Dr. Szalma Béla, Dr. Cao HePing 曹和平
Elnök 主席: Yu Funian 于ç¦?å¹´
Alelnökök 副主席: Zhang QingBin 张庆滨, Borodi Judit, Chen Zhen 陈震, Wang WeiDi 王伟迪, Feng XiaoPing 冯笑è??, Eőry Ajándok, Xiao BaiJun 邵百军
 

A konferenciát támogatták 赞助å?Šæ”¯æŒ?å?•ä½?:
Kínai Nagykövetség 中国驻匈牙利大使馆
Magyar Egészségügyi Minisztérium 匈牙利共和国å?«ç”Ÿéƒ¨
Kínai Heilongjiangi Hagyományos Kínai Orvosi Egyetem 中国黑龙江中医è?¯å¤§å­¦
Kínai ChangChuni Hagyományos Kínai Orvostudományi Egyetem 中国长春中医è?¯å¤§å­¦
ORFK 匈牙利全国警察训练中心
Harmónia Természetgyógyász Kft.
Hongkongi Feng Huang TV Mo.-i kirendeltsége 香港《凤凰å?«è§†ã€‹é©»å¸ƒè¾¾ä½©æ–¯è®°è€…ç«™

Tudományos Program 学术活动目录

2008. május 17. szombat 星期六

8:00-10.00 Regisztráció 报到登记
10.00 Köszöntők 开幕å¼?
A vendégeket köszönti 大会主æŒ?人: Dr. Chen Zhen 陈震, Dr. Feng XiaoPing 冯笑è??
Díszvendégek beszédei 讲è¯?：Dr. Cao HePing, a HKOME tiszteletbeli elnöke 匈牙利中医è?¯å­¦ä¼šå??誉会长曹和平 (5”), Prof. Dr. Sótonyi Péter, akadémikus, a MOTESZ előző elnöke 匈牙利医学è?”å?ˆä¼šå‰?主席，科学院院士 (5”), Zhang Chunxiang, a Kínai Népköztársaság magyarországi nagykövete, 张春祥（中国驻匈牙利特命全æ?ƒå¤§ä½¿ï¼‰ (5”)

10.40-12.10 I. Főtéma 第一主题
Levezető elnökök 主æŒ?人: Dr. Eőry Ajándok, Dr. Feng XiaoPing

10.40 Az akupunktúrás fájdalomcsillapítás klinikai hatásvizsgálata
 ç—›è¯?针刺方法的临床疗效研究 Prof. Dr. Xu GuangLi, a ChangChun Egyetem professzora (20”)
11.00 Klinikai tapasztalatok a meddőség gyógynövény-akupunktúra-moxa komplex terápiájában
é’ˆç?¸ä¸­è?¯å¹¶ç”¨è¾©è¯?治疗ä¸?孕症的临床体会 Prof.Dr. Yu Funian (20”)
11.20 Nyak, váll és hátpanaszok, tünetegyüttesek (bi szindróma) differenciál diagnózisa és kezelése akupunktúrával és masszázzsal  颈肩背综å?ˆç—‡ã€Šç—¹ç—‡ã€‹é’ˆç?¸ä¸ŽæŽ¨æ‹¿çš„辩è¯?治疗 Prof. Dr.Wang WeiDi (20”)
11.40 Kerekasztal megbeszélés 园桌论å?›

13.30-15.30 II. Főtéma 第二主题
Levezető elnökök 主æŒ?人: Dr. Borodi Judit, Dr. Shao BaiJun

13.30 HKO gyógyszeres-akupunktúrás komplex terápia előnyei a klimax szindróma kezelésében
中医è?¯é’ˆè?¯ç»“å?ˆæ²»ç–—更年期综å?ˆç—‡çš„优势Dr. Chen Zhen, a HKOME főtitkára (20”)
13.50 Tűmozgatás moxával 以ç?¸åŠ¨é’ˆ Dr. Eőry Ajándok (20”)
14.10 Klinikai vizsgálat az „ínigazító-kiegyenesítőâ€? manipuláció alkalmazásáról 80 lumbar discus prolapsusos eset kezelésében  ç?†ç­‹æ‹”伸法治疗腰椎间盘çª?出症80例疗效观察
Prof. Dr.Liu MingJun, a ChangChun Egyetem professzora (20”)
14.30 Klinikai tapasztalatok az I-es és II-es típusú cukorbetegség kezelésében
ç³–å°¿ç—…çš„é’ˆç?¸æ²»ç–—临床ç»?验介ç»? Prof. Zhao Yu Hua (20”)
14.50 Kerekasztal megbeszélés 园桌论å?›

16.00-18.00 III. Főtéma 第三主题
Levezető elnökök 主æŒ?人: Prof. Dr.Wang Wei Di, Dr. Balogh Katalin

16.00 Kulcskérdések az arcbénulás akupunktúrás kezelésében: Hogyan fokozzuk a klinikai hatást
æ??高针刺治疗周围性é?¢ç¥žç»?麻痹疗效的几个关键问题Dr. Xia LinJun, Dr. Feng XiaoPing (20”)
16.20 Mióma, ciszta és egyéb elváltozások kezelése akupunktúra és köpölyözés kombinált alkalmazásával 浅谈针ç½?与症瘕积è?š Dr. Li YuQin, Dr. Fan Xiang Ling (20”)
16.40 Olibanum por a diabeteses neuropathia kezelésében - 172 klinikai eset megfigyelése,
乳香散治疗糖尿病性神ç»?ç—…å?˜172例临床观察Dr. Wang MingZhang (20”)
17.00 Prof. Zhang Jin különböző tűmanipulációs technikáinak ismertetése és bemutatása 
å¼ æ°?针刺手法概述 Prof. Dr.Zhang QingBin (20”)
17.20 Kerekasztal megbeszélés 园桌论å?›

2008. május 18. vasárnap 星期日

09.00-11.00 IV. Főtéma 第四主题
Levezető elnökök 主æŒ?人: Dr. Xia LinJun, Dr. Németh István

09.00 Klinikai tanulmány a prostatitis chronica akupunktúrás terápiájáról - 20 eset
针刺疗法慢性å‰?列腺炎20例临床报é?“ Dr. Shao BaiJun (20”)
09.20 Az akupunktúra klinikai hatásának összefoglalása 20 isiászos betegre
é’ˆç?¸æ²»ç–—å??骨神ç»?ç—›20例临床疗效总结Dr. Zhang Yao PhD. (20”)
09.40 Klinikai tapasztalataim a Parkinson kór akupunktúrás kezelésében
程为平教授用针刺治疗帕金森病的临床ç»?验Prof. Cheng WeiPing (20”)
10.00 Tapasztalatok a terhességi rosszullét (hányinger, étvágytalanság) kezelésében különböző masszázstechnikák bemutatásával ç©´ä½?推拿法治疗妊辰æ?¶é˜»çš„临床应用Dr. Wang Jun (20”)
10.20 Kerekasztal megbeszélés园桌论å?›

11.30-13.00 V. Főtéma 第五主题
Levezető elnökök 主æŒ?人: Prof. Zhang QingBin, Prof. Zhao YuHua

11.30 TCM CoD tea és integrativ, biológiai rákterápia, 中è?¯CoD茶在综å?ˆæ€§ç”Ÿç‰©æŠ—癌
Dr. Dávid Tamás, Dr. Li Qin (20”)
11.50 A talpmasszázs egészségre gyakorolt hatása足底按摩与å?¥åº·  Chen Jie (20”)
12.10 A székrekedés kezelése akupunktúrával é’ˆç?¸æ²»ç–—便秘的临床体会 Dr.Liao XiaoKun (20”)
12.30 Az öt fázis és nyáldiagnosztika 五行与津液辨è¯?诊断 Dr. Jasmine Modi
12.50 Kerekasztal megbeszélés 园桌论å?›
13.30 A III. Kínai-Magyar Konferencia zárása 闭幕å¼?大会总结 Prof. Yu Funian, a HKOME elnöke

(További informácio: www.akupunktura-prof.hu/egyesulet )